a continência

salut militaire

contin retenue + ência état ou qualité
noun · singular feminine Rare #29,993
salut militaire À ne pas confondre avec le français « continence », qui désigne l’abstinence.
PO: O soldado fez continência ao capitão.
FR: Le soldat a salué le capitaine militairement.

Sabe o que é continência, Wally?

Tu sais ce qu'est le salut militaire, Wally ?

— Marty Supreme (2025)

Não, bati continência pra ele.

Non, je lui ai présenté les armes.

— Homem com H (2025)

Deve fazer continência quando um oficial superior passar.

Vous devez saluer lorsqu'un officier supérieur passe.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mais continência.

Encore plus de salut militaire.

— Vale Abraão (1993)

De acordo com você, eles deveriam fazer continência e seguir em frente, certo?

Selon vous, ils devraient saluer et passer à autre chose, n'est-ce pas ?

Atenção, prestar continência!

Garde à vous, saluez !

— Assassinato (2015)