Yap.Town

ter quebrado

avoir cassé

→ ter
phrase Rare #27,626
avoir cassé S’emploie pour exprimer une action passée après un autre verbe, comme dans « admettre avoir cassé ».
PO: Ele admitiu ter quebrado o vaso.
FR: Il a admis avoir cassé le vase.

Estou feliz por ter quebrado a porra do seu nariz!

Je suis heureux d’avoir cassé ton putain de nez !

— Anora (2024)

O menino reconheceu ter quebrado o vaso.

Le garçon a reconnu avoir cassé le vase.

O tio Maxence o puniu por ele ter quebrado os azulejos.

L'oncle Maxence l'a puni pour avoir cassé les carreaux.

— A Voz do Coração (2004)

Deve ter quebrado.

Ça a dû casser.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Podia ter quebrado o pescoço caindo daquele teto.

J'aurais pu me briser la nuque en tombant de ce toit.

— Marty Supreme (2025)