o forno

Deixei o forno ligado?

Ai-je laissé le four allumé ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O dia está quente como forno.

Il fait une chaleur de four aujourd'hui.

Acabou de sair do forno.

Ça vient de sortir du four.

— O Grande Mestre (2008)

Uma noiva recém saída do forno.

Une mariée toute fraîche.

— Маленькая Вера (1988)

Vá para o terceiro forno!

Allez au troisième four !

— Andrei Rublev (1966)

Mais lenha para o segundo forno?

Plus de bois pour le deuxième four ?

— Andrei Rublev (1966)

Ponha mais lenha no terceiro forno.

Ajoutez davantage de bois dans le troisième four.

— Andrei Rublev (1966)

Tem medo do forno.

Il/Elle a peur du four.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Se ligar na tomada, poderá cozinhar de verdade neste forno.

Si vous le branchez, vous pourrez vraiment cuisiner avec ce four.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Aquele forno ainda funciona?

Est-ce que ce four fonctionne encore ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)