eu vou ser

Eu vou ser o seu pior pesadelo.

Je serai votre pire cauchemar.

Eu vou ser legal uma vez.

Je vais être sympa pour une fois.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

E eu vou ser a lagosta.

Et je serai le homard.

— Simplesmente Amor (2003)

Eu vou ser bem claro.

Je vais être très clair.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu vou ser o primeiro!

Je serai le premier !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu vou ser direto com você, Dane, porque a coisa está feia.

Je vais être franc avec toi, Dane, parce que la situation est critique.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu vou ser o teu pior pesadelo.

Je serai ton pire cauchemar.

Eu vou ser muito, muito boazinha.

Je vais être très, très gentille.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)