o pescoço

Você vai ficar com frio se não cobrir o pescoço.

Tu vas avoir froid si tu ne te couvres pas le cou.

— Anora (2024)

Podia ter quebrado o pescoço caindo daquele teto.

J'aurais pu me briser la nuque en tombant de ce toit.

— Marty Supreme (2025)

Ele pode quebrar o pescoço.

Il peut se briser la nuque.

— Leviatã (2014)

Você precisa cortar o pescoço.

Tu dois couper le cou.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Se não cortamos o pescoço logo, o pessoal não vai durar!

Si on ne leur tranche pas la gorge tout de suite, ils ne tiendront pas le coup !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu vou torcer-lhes o pescoço!

Je vais leur tordre le cou !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele foi espancado, parece que quebrou o pescoço.

Il a été passé à tabac ; on dirait qu'il s'est brisé la nuque.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Arriscou tanto o pescoço pelos colegas que teve a cabeça cortada!

Il a tellement risqué sa peau pour ses collègues qu'il a fini par se faire couper la tête !

— O Sobrevivente (2025)

Seu pescoço comprido parece com o pescoço de um cavalo.

Ton long cou ressemble à celui d’un cheval.

Não sei, mas se for muito raso, nós vamos quebrar o pescoço.

Je ne sais pas, mais si c'est trop peu profond, on va se briser la nuque.

— Moonrise Kingdom (2012)