Yap.Town

eu quebre

casse

→ quebrar
quebr casser, briser + e subjonctif présent (je/il/elle) ou impératif à la 3ᵉ personne
verb · first singular · present subjunctive Rare #19,144
casse forme du subjonctif présent (après « que ») ou de l’impératif (você).
PO: Espero que ele quebre o copo.
FR: J’espère qu’il casse le verre.
Conjugation of quebrar
Imperative
SingularPlural
Second quebra —
Third quebre quebrem
Subjunctive present
SingularPlural
First quebre —
Third quebre quebrem

Você quer que eu quebre meu pescoço?

Tu veux que je me casse le cou ?

— Маленькая Вера (1988)

Então quebre-a!

Alors brise-la !

— Invasão Zumbi (2016)

Quebre esse galho para mim, compadre.

Rends-moi ce service, mon vieux.

— Tropa de Elite (2007)

Não importa que quebre muitos dedos.

Peu importe qu'il casse beaucoup de doigts.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Por favor, não quebre isso.

S'il te plaît, ne casse pas ça.

— O Castelo no Céu (1986)

Quebre o pé dele.

Casse-lui le pied.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Quebre a janela de vidro.

Casse la fenêtre en verre.

— Assassinato às Cegas (2018)

Quebre o pescoço do inimigo.

Casse le cou de l’ennemi.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eles sabem consertar qualquer coisa que quebre em casa.

Ils savent réparer tout ce qui se casse à la maison.