na reunião

à la réunion

→ na
phrase Uncommon #14,320
à la réunion Utilisé pour parler d’un événement ou d’une rencontre formelle.
PO: Falei com ela na reunião de ontem.
FR: Je lui ai parlé à la réunion d’hier.

Ela falou bem de você na reunião.

Elle a dit du bien de vous lors de la réunion.

Todos os membros da equipe estavam presentes na reunião.

Tous les membres de l'équipe étaient présents à la réunion.

Estou na reunião de pais, por quê?

Je suis à la réunion de parents, pourquoi ?

— Sol Secreto (2007)

Eu estava na reunião.

J’étais à la réunion.

— Assassinato às Cegas (2018)

Desculpe não ter ido na reunião do teatro.

Excusez-moi de ne pas être allé à la réunion de théâtre.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ele se comportou mal na reunião.

Il s'est mal comporté pendant la réunion.

Vejo você amanhã na reunião da CEA.

On se voit demain à la réunion de la CEA.

— Oppenheimer (2023)

Mas descobri que eram realmente diferentes, na reunião na casa da Mickey.

Mais j'ai découvert qu'ils étaient vraiment différents, lors de la réunion chez Mickey.

— Os Bons Companheiros (1990)

Está chateada porque não te reconheci na reunião?

Tu es contrariée parce que je ne t'ai pas reconnue à la réunion ?

— O Tao de Steve (2000)

Na reunião nós concordamos que fosse pacífico.

Lors de la réunion, nous sommes convenus que les choses se feraient dans le calme.

— Irmão (1997)

Eu fui o primeiro a chegar na reunião.

J'ai été le premier à arriver à la réunion.

Os investidores vão analisar a proposta na reunião.

Les investisseurs vont examiner la proposition lors de la réunion.

havia seis pessoas na reunião.

Il n’y avait que six personnes à la réunion.

O que aconteceu na reunião do nosso povo?

Que s'est-il passé lors de la réunion de notre peuple ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Quantas pessoas estavam presentes na reunião?

Combien de personnes étaient présentes à la réunion ?