todos os membros

tous les membres

→ todo
phrase Rare #32,489
tous les membres S’emploie pour parler de l’ensemble des personnes qui font partie d’un groupe.
PO: Todos os membros da família vieram jantar.
FR: Tous les membres de la famille sont venus dîner.

Todos os membros da equipe estavam presentes na reunião.

Tous les membres de l'équipe étaient présents à la réunion.

Todos os membros do gabinete estavam presentes.

Tous les membres du cabinet étaient présents.

E lembrem-se, todos os membros da seção de estão convidados.

Et n'oubliez pas, tous les membres de la section sont invités.

— TÁR (2022)

Todos os membros dessa família recebem ajuda do Estado.

Tous les membres de cette famille reçoivent une aide de l’État.