a proposta

Então farei a proposta a ela.

Alors, je lui ferai la proposition.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu fui um idiota por não ter aceitado a proposta.

J'ai été un idiot de ne pas avoir accepté la proposition.

Os investidores vão analisar a proposta na reunião.

Les investisseurs vont examiner la proposition lors de la réunion.

Esta é a proposta do Projeto Gênesis à Federação.

Voici la proposition du Projet Genèse à la Fédération.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

É provável que ela vá recusar a proposta.

Il est probable qu'elle refuse la proposition.

Já fez a proposta a ela?

Tu lui as déjà fait ta demande ?

— O Teste Decisivo (2000)

Eles parecem estar satisfeitos com a proposta.

Ils semblent satisfaits de la proposition.

E qual a proposta deles?

Et quelle est leur proposition ?

— Aquarius (2016)

A proposta é batata, não tem talvez não.

La proposition est en béton, il n’y a pas de peut-être.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Posso melhorar a proposta.

Je peux améliorer la proposition.

— A Empregada (2025)