está chateada

Porque está chateada comigo?

Pourquoi es-tu fâchée contre moi ?

— O Tao de Steve (2000)

Está chateada?

Tu es contrariée ?

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu queria saber se ela está chateada por eu ter me esquecido dela.

Je voulais savoir si elle est fâchée que je l'aie oubliée.

— As Memórias de Marnie (2014)

Foi alguma coisa que eu fiz, você está chateada comigo?

Est-ce que j'ai fait quelque chose ? Tu es fâchée contre moi ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Está chateada porque não te reconheci na reunião?

Tu es contrariée parce que je ne t'ai pas reconnue à la réunion ?

— O Tao de Steve (2000)

Natasha, por que está chateada?

Natasha, pourquoi es-tu contrariée ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Agora ela está chateada.

Maintenant, elle est contrariée.

— Pinte de Açafrão (2006)

A Erin está chateada comigo.

Erin est fâchée contre moi.

— O Primata (2026)

A pedra está chateada por estamos aqui agora.

La pierre est contrariée que nous soyons ici maintenant.

— O Menino e a Garça (2023)