se escondendo

Deve estar se escondendo.

Il doit être en train de se cacher.

— TÁR (2022)

Você está se comportando como uma criança, se escondendo atrás dessa máscara.

Tu te comportes comme un enfant, en te cachant derrière ce masque.

— Preso na Escuridão (1997)

Então estão se escondendo?

Alors, ils se cachent ?

— Vá e Veja (1985)

Tava se escondendo!

Tu te cachais !

— O Castelo no Céu (1986)

Ela se escondendo, e você a procurando.

Elle se cachant, et toi la cherchant.

— Stalker (1979)

Estava se escondendo no meu chapéu.

Il/Elle se cachait dans mon chapeau.

— Ratatouille (2007)

Eles podem estar se escondendo.

Ils sont peut-être en train de se cacher.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Você estava se escondendo ali?

Tu te cachais là-bas ?

— Três é Demais (1998)

Porquê você fica se escondendo?

Pourquoi continues-tu à te cacher ?

— Casa Vazia (2004)

Talvez ela esteja se escondendo no banheiro?

Peut-être qu'elle se cache dans la salle de bain ?

— Amores Expressos (1994)