vim até aqui

Até que um dia, de repente vim até aqui sozinho.

Jusqu'au jour où, soudain, je suis venu ici tout seul.

— Oh Boy (2012)

Na verdade, vim até aqui para dizer que te amo.

En fait, je suis venu jusqu'ici pour te dire que je t'aime.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Vim até aqui, apenas para encontrar um humano comum.

Je suis venu jusqu'ici, simplement pour trouver un humain ordinaire.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu vim até aqui só para ver o sorriso por trás da máscara.

Je suis venu jusqu'ici rien que pour voir le sourire derrière le masque.

— Baahubali: O Início (2015)

Vim até aqui para ver você.

Je suis venu jusqu'ici pour te voir.

— Your name. (2016)

Obrigado por vim até aqui.

Merci d'être venu jusqu'ici.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Depois de mudar de roupa, vim até aqui para beber um drink.

Après m'être changé, je suis venu ici pour prendre un verre.

— A Liberdade é Azul (1993)