irait bien, conviendrait
Este vestido cairia bem em você.
Cette robe vous irait bien.
Acho que cairia bem um Corton Charlemagne.
Je pense qu'un Corton-Charlemagne conviendrait bien.
— Tampopo (1985)
Este vestido lhe cairia bem.
Este vestido te cairia bem.
Cette robe t'irait bien.
Bastava um golpe hábil e Ema cairia.
Un coup bien placé aurait suffi, et Emma serait tombée.
— Vale Abraão (1993)