não existe nada

Entre Ivan e mim, já não existe nada, exceto dor.

Entre Ivan et moi, il ne reste plus rien, si ce n'est de la douleur.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não existe nada melhor no mundo.

Il n’y a rien de mieux au monde.

— Oito e Meio (1963)

Para você não existe nada sagrado.

Pour vous, rien n'est sacré.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pensei, não existe nada além do frio da morte e da solidão.

J'ai pensé : il n'y a rien d'autre que le froid de la mort et la solitude.

— Morangos Silvestres (1957)

Não existe nada entre nós.

Il n'y a rien entre nous.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não existe nada para onde voltar.

Il n'y a rien vers quoi retourner.

— Destruição Final 2 (2026)

Não existe nada como um abraço de mãe.

Il n'y a rien de tel qu'une étreinte de maman.

Papai, você sabe que não existe nada com sentido.

Papa, tu sais bien que rien n’a de sens.

— Elena (2011)