os guardas

les gardes

→ o
phrase Uncommon #6,801
les gardes Pluriel de « guarda » ; désigne des personnes chargées de surveiller ou protéger un lieu.
PO: Os guardas estão na porta.
FR: Les gardes sont à la porte.

Os guardas nos disseram que queria abandonar a experiência.

Les gardiens nous ont dit qu'il voulait abandonner l'expérience.

— A Experiência (2001)

Saketa matou os guardas e roubou nossos segredos militares.

Saketa a tué les gardes et a volé nos secrets militaires.

— Baahubali: O Início (2015)

Devo chamar os guardas?

Dois-je appeler les gardes ?

— A Experiência (2001)

Os corsos controlam os guardas.

Les Corses contrôlent les gardes.

— O Profeta (2009)

Chame os guardas agora.

Appelez les gardes maintenant.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Os guardas do turno da noite estarão aqui a qualquer hora.

Les gardes de l'équipe de nuit seront là d'un moment à l'autre.

— Baahubali: O Início (2015)

Por favor, os guardas não!

S'il vous plaît, pas les gardes !

— A Experiência (2001)

Posso te dizer que você foi realmente ótimo lá atrás com os guardas.

Je peux te dire que tu as vraiment assuré tout à l'heure avec les gardes.

— Shrek (2001)

Não, os guardas não!

Non, pas les gardes !

— A Experiência (2001)

Os guardas bateram no Bosch.

Les gardes ont tabassé Bosch.

— A Experiência (2001)