mas sei que

Pode continuar, mas sei que é verdade, o lance dos pênis.

Tu peux continuer, mais je sais que c'est vrai, cette histoire de pénis.

— Jojo Rabbit (2019)

Não quero saber como nem quem preparou, mas sei que foi assim.

Je ne veux pas savoir comment ni qui l’a préparé, mais je sais que c’est comme ça.

— Pacto de Sangue (1944)

Mas sei que não posso.

Mais je sais que je ne peux pas.

— Psicose (1960)

Mas sei que ela não pode.

Mais je sais qu'elle ne peut pas.

— Wicked: Parte II (2025)

Mas sei que o primeiro olhar estranho pra ele, vai deixá-lo chateado.

Mais je sais que le premier regard étrange posé sur lui le contrariera.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não conheço bem seu marido, mas sei que é um homem maravilhoso.

Je ne connais pas bien votre mari, mais je sais que c'est un homme merveilleux.

— A Noite Americana (1973)

Mas sei que irá superar.

Mais je sais que tu surmonteras cela.

— Sede de Sangue (2009)

Mas sei que tem algo a ver com isso.

Mais je sais que ça a un rapport avec ça.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não sei se existe o destino, mas sei que existem decisões.

Je ne sais pas si le destin existe, mais je sais que les décisions existent.

— Asas do Desejo (1987)

Mas sei que não queria isso pra mim.

Mais je sais que je ne voulais pas ça pour moi.

— Dupla Perigosa (2026)