avoir un rapport avec
Mas sei que tem algo a ver com isso.
Mais je sais que ça a un rapport avec ça.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Já pensou se a nova testemunha tem algo a ver com isso?
Tu as pensé à l'éventualité que le nouveau témoin ait un lien avec cette histoire ?
— Um Contratempo (2017)
A massagem dela tem algo a ver com a morte da minha mãe?
Est-ce que son massage a un rapport avec la mort de ma mère ?
— Decisão de Partir (2022)
Você tem algo a ver com esse desaparecimento?
Avez-vous quelque chose à voir avec cette disparition ?
— Um Contratempo (2017)