pode continuar

peut continuer ; vous pouvez continuer

→ poder
phrase Common #5,520
peut continuer ; vous pouvez continuer Selon le contexte, peut exprimer une possibilité ou une permission, comme « vous pouvez continuer » ou « allez-y, continuez ».
PO: Pode continuar, estou ouvindo.
FR: Vous pouvez continuer, je vous écoute.

Pode continuar, mas sei que é verdade, o lance dos pênis.

Tu peux continuer, mais je sais que c'est vrai, cette histoire de pénis.

— Jojo Rabbit (2019)

Não pode continuar aqui.

Vous ne pouvez pas rester ici.

— Wicked: Parte II (2025)

Isso não pode continuar.

Cela ne peut pas continuer.

— Os Incompreendidos (1959)

Por essa razão, é o que me leva a perguntar se você pode continuar.

C'est pour cette raison que je me demande si vous pouvez continuer.

— Mommy (2014)

Pode continuar ligando para ele, por favor?

Pouvez-vous continuer à l'appeler, s'il vous plaît ?

— Anora (2024)

Pode continuar?

Pouvez-vous continuer ?

— Fale com Ela (2002)

O Pierre não pode continuar.

Pierre ne peut pas continuer.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mas nada pode continuar o mesmo para sempre.

Mais rien ne peut rester pareil pour toujours.

— Anjos Caídos (1995)

Como pode continuar de pé?

Comment peux-tu rester debout ?

— Princesa Mononoke (1997)

Pode continuar, Fátima.

Tu peux continuer, Fatima.

— Homem com H (2025)

Sem nós ele não pode continuar.

Sans nous, il ne peut pas continuer.

— O Peso de um Passado (1988)

Não, pode continuar.

Non, vous pouvez continuer.

— Fale com Ela (2002)

Tomás, pode continuar.

Tomás, tu peux continuer.

— Aquarius (2016)

Pode continuar a fazer o que você estava fazendo.

Vous pouvez continuer à faire ce que vous étiez en train de faire.

— Quase Famosos (2000)

Pode continuar.

Vous pouvez continuer.

— Em Chamas (2018)

E, se a parada for rápida, pode continuar entre os dez primeiros.

Et si l'arrêt est rapide, il peut rester parmi les dix premiers.

— F1: O Filme (2025)

Tom não pode continuar.

Tom ne peut pas continuer.

Pode continuar me elogiando.

Tu peux continuer à me faire des compliments.

— Homem com H (2025)

Como pode continuar vendo essa merda?

Comment peux-tu continuer à regarder cette merde ?

— Morte ao Vivo (1996)

Bem, pode continuar.

Eh bien, vous pouvez continuer.

— Akira (1988)