eu telefono

Eu lhe telefono mais tarde.

Je vous téléphonerai plus tard.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Continuarei minha leitura e telefono em poucos dias.

Je poursuivrai ma lecture et j'appellerai dans quelques jours.

— Swades: We, the People (2004)

Quando eu parar num lugar aí, eu te telefono.

Quand je m’arrêterai quelque part par là, je t’appellerai.

— Central do Brasil (1998)

Eu te telefono esta semana.

Je t'appelle cette semaine.

Eu telefono.

Je téléphone.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu lhe telefono amanhã.

Je vous téléphonerai demain.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Telefono a respeito de minha tese.

Je téléphone au sujet de ma thèse.

— O Conformista (1971)

Eu telefono amanhã.

Je téléphonerai demain.

— O Sacrifício (1986)

Se puder, telefono.

Si je peux, j’appellerai.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Para a próxima ação eu te telefono.

Pour la prochaine étape, je t'appelle.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)