é dono da

est propriétaire de

→ ser
phrase Rare #25,276
est propriétaire de « Dono » désigne un propriétaire masculin ; « da » s’emploie devant un nom féminin précédé de l’article « a ».
PO: Ele é dono da casa.
FR: Il est propriétaire de la maison.

É uma doença, da qual o homem geralmente sofre, acreditar que é dono da verdade.

C’est une maladie dont l’homme souffre généralement : croire qu’il détient la vérité.

Ele é dono da Orangerie.

Il est propriétaire de l’Orangerie.

É dono da maior galeria de Lille.

Il est propriétaire de la plus grande galerie de Lille.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ninguém é dono da lua.

Personne ne possède la Lune.

E quem é dono da chuva?

Et qui est le maître de la pluie ?

— Conflito das Águas (2011)

Ele é dono da Rockwell Ink.

Il est propriétaire de Rockwell Ink.

— Marty Supreme (2025)