eu mato

je tue

→ eu

phrase Common #4,551

je tue Peut exprimer une menace ou une action violente, selon le contexte.

PO: Se você me provocar, eu mato.

FR: Si tu me provoques, je tue.

Se ele me tocar de novo, eu mato.

S'il me touche encore, je le tue.

— O Retorno (2003)

Je tue, pour de vrai !

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Responda ou eu mato você!

Réponds ou je te tue !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu mato um hoje.

J'en tue un aujourd'hui.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Se falar outra vez com o Ímã, eu mato você.

Si tu parles encore à Ímã, je te tue.

— O Profeta (2009)

Eu mato aquele desgraçado!

Je vais tuer ce salaud !

— O Auto da Compadecida (2000)

Agora que está nessa, se não matá-lo, eu mato você.

Maintenant que tu es embarqué là-dedans, si tu ne le tues pas, c'est toi que je tue.

— O Profeta (2009)

Se tocar nele, eu mato você!

Si tu le touches, je te tue !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu mato pessoas.

Je tue des gens.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Je les tue !

— O Quinto Elemento (1997)

Se algo acontecer comigo, eu mato todos vocês!

Si quelque chose m'arrive, je vous tue tous !

— Os Falsários (2007)

Eu mato essa mulher!

Je vais tuer cette femme !

— Noites de Cabíria (1957)

Je les tue toutes.

— Memórias de um Assassino (2003)

Deixa que eu mato.

Laisse-moi le tuer.

— Cidade de Deus (2002)

Deixe que eu mato de novo.

Laisse-moi le tuer à nouveau.

— O Auto da Compadecida (2000)

Se ele me tocar, eu mato.

S'il me touche, je le tue.

— O Retorno (2003)

Se eu pego um filha da puta desses, eu mato ele!

Si je chope un fils de pute pareil, je le tue !

— Cidade de Deus (2002)

Eu mato muita gente.

Je tue beaucoup de gens.

— A Princesa Prometida (1987)

Je te tue !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Se fizer isso de novo, eu mato você.

Si tu refais ça, je te tue.

— Casa Vazia (2004)

Mas agora eu mato dois pássaros de uma vez.

Mais maintenant, je fais d'une pierre deux coups.

— Trem-Bala (2022)

Je le tue !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu mato quem me encher!

Je tue celui qui me fait chier !

— Corra, Lola, Corra (1998)

Je tue.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)