tocar nele

Eu disse para não tocar nele.

J'ai dit de ne pas y toucher.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Se tocar nele, eu te mato!

Si tu le touches, je te tue !

— O Retorno (2003)

Você não vai mais tocar nele!

Tu ne le toucheras plus !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas você pode tocar nele, se quiser.

Mais vous pouvez le toucher, si vous voulez.

— Victoria (2015)

Pelo menos, deixe-me tocar nele uma última vez.

Au moins, laissez-moi le toucher une dernière fois.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Se voltar a tocar nele, vou arrebentar sua cara!

Si tu le touches encore, je te défonce la gueule !

— O Ladrão (1997)

Vai, pode tocar nele.

Vas-y, tu peux le toucher.

— Ne Zha (2019)

Não se atreva a tocar nele.

N'ose pas le toucher.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se tocar nele, eu mato você!

Si tu le touches, je te tue !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)