se fizer isso

Se fizer isso, será sempre pobre.

Si vous faites cela, vous serez toujours pauvre.

— Três Homens em Conflito (1966)

Se fizer isso, é um homem morto.

S’il fait ça, c’est un homme mort.

— Tempo de Viver (1994)

Mas sabe o que acontecerá se fizer isso?

Mais savez-vous ce qui se passera si vous faites cela ?

— Jojo Rabbit (2019)

Se fizer isso de novo, vou amarrar este dinheiro na sua calça.

Si tu refais ça, je vais attacher cet argent à ton pantalon.

— Assassinato às Cegas (2018)

Mas se fizer isso na hora certa, também matará o Barão.

Mais si vous faites cela au bon moment, vous tuerez aussi le Baron.

— Duna (2021)

Se fizer isso, é simples.

Si vous faites cela, c'est simple.

— Alerta Lobo (2019)

Se fizer isso de novo, eu mato você.

Si tu refais ça, je te tue.

— Casa Vazia (2004)

Sim, Manon, se fizer isso, pode salvar nossos cravos!

Oui, Manon, si tu fais ça, tu pourrais sauver nos œillets !

— A Vingança de Manon (1986)