em ti

Eu acredito em ti.

Je crois en toi.

Aliás, não percebo o que é que eles vêem em ti.

D’ailleurs, je ne comprends pas ce qu’ils te trouvent.

— Call Girl (2007)

Não acredito em ti!

Je ne te crois pas !

— O Homem da Terra (2007)

Confia em ti mesmo.

Fais-toi confiance.

Apostar em ti próprio dá azar.

Parier sur soi-même porte malheur.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

E em ti, verde.

Et sur toi, du vert.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Eu sabia que podia confiar em ti.

Je savais que je pouvais te faire confiance.

— Carandiru (2003)

Todo mundo apostou em ti.

Tout le monde a parié sur toi.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Fica melhor em ti do que em mim.

Ça te va mieux qu’à moi.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Estou pensando em ti.

Je pense à toi.