o boné

Toma meu boné.

Prends ma casquette.

— A Grande Escapada (1966)

Meu boné está pronto?

Ma casquette est-elle prête ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Vê o baixinho com o boné?

Tu vois le petit avec la casquette ?

— O Profeta (2009)

Um boné tipo Village People.

Une casquette façon Village People.

— Intocáveis (2011)

Agora vai morrer usando esse boné idiota.

Maintenant, tu vas mourir avec cette casquette idiote.

— Um Dia de Fúria (1993)

Com o boné azul.

Avec la casquette bleue.

— O Profeta (2009)

Mesmo boné.

La même casquette.

— Queen (2014)

É a correia do meu boné.

C’est la sangle de ma casquette.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

É só um boné.

C'est juste une casquette.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vou esmagar a cabeça do sem boné.

Je vais écraser la tête de celui qui n'a pas de casquette.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)