vou arrancar

Vou arrancar de você até o último centavo!

Je vais t'extorquer jusqu'au dernier centime !

— Relatos Selvagens (2014)

Vou arrancar sua cabeça.

Je vais t'arracher la tête.

— Agente Zeta (2026)

Vou arrancar o coração dele.

Je vais lui arracher le cœur.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Vou arrancar.

Je vais partir.

— A Empregada (2025)

Vou arrancar seu fígado, como um porco!

Je vais t'arracher le foie, comme un porc !

— Relatos Selvagens (2014)

Eu não vou arrancar meu dente.

Je ne vais pas me faire arracher la dent.

— A Empregada (2025)

Depois de salvá-lo, vou arrancar o cabelo dele todo!

Après l’avoir sauvé, je vais lui arracher tous les cheveux !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ou eu vou arrancar sua espinha e esmagar seu crânio!

Ou je t'arrache la colonne vertébrale et je t'écrase le crâne !

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Vou arrancar ela na bala.

Je vais l'arracher par la force des armes.

— Marty Supreme (2025)

Vou arrancar você, Saruman, como se faz com uma ferida envenenada.

Je vais t'arracher, Saroumane, comme on le fait d'une plaie empoisonnée.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)