je suis venu(e) ici
Como eu disse, vim aqui por acaso.
Comme je l'ai dit, je suis venu ici par hasard.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Eu não vim aqui pelo arroz.
Je ne suis pas venu ici pour le riz.
— O Grande Mestre (2008)
Vim aqui pra matar você.
Je suis venu ici pour te tuer.
— Trem-Bala (2022)
Ah, eu já vim aqui uma vez!
Ah, je suis déjà venu ici une fois !
Não vim aqui prendê-lo.
Je ne suis pas venu ici pour vous arrêter.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Vim aqui matar um traidor.
Je suis venu ici pour tuer un traître.
— Assassinato (2015)
Não, eu nunca vim aqui antes.
Non, je ne suis jamais venu ici auparavant.
— Dupla Perigosa (2026)
Vim aqui por acaso.
Je suis venu ici par hasard.
Nunca vim aqui durante o dia.
Je ne suis jamais venu ici en journée.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Ah, eu já vim aqui antes!
Ah, je suis déjà venu ici !
Eu só vim aqui agora.
Je ne suis venu ici qu'à l'instant.
— PK (2014)
Mas ainda bem que vim aqui hoje.
Mais heureusement que je suis venu ici aujourd'hui.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
E eu, por que vim aqui?
Et moi, pourquoi suis-je venu ici ?
— Volver (2006)
Vim aqui dizer que vamos mudar para Toronto.
Je suis venu dire que nous allons déménager à Toronto.
— Mommy (2014)
Vim aqui ver você.
Je suis venu(e) ici pour te voir.
— Doentes de Amor (2017)
Daniel, você sabe não vim aqui pelo nosso acordo.
Daniel, tu sais que je ne suis pas venu ici pour notre accord.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)