s’occuper de
Ele toma conta de mim enquanto meu pai está fora.
Il s'occupe de moi pendant que mon père est absent.
— A Espinha do Diabo (2001)
Durante o dia, a avó toma conta das crianças.
Pendant la journée, la grand-mère s'occupe des enfants.
Mas a minha mãe toma conta das crianças amanhã.
Mais ma mère s'occupe des enfants demain.
— Os Bons Companheiros (1990)
Ei, cara, toma conta dela em São Francisco, cara.
Hé, mec, prends soin d'elle à San Francisco, mec.
— Quase Famosos (2000)
A Anna toma conta dele, agora que vai ter muito tempo livre.
Anna s'occupe de lui, maintenant qu'elle va avoir beaucoup de temps libre.
— Solaris (1972)