vinho tinto

vin rouge

→ vinho

phrase Uncommon #10,124

vin rouge Se dit du vin de couleur rouge.

PO: J'aime mieux le vinho tinto que le vin blanc.

FR: J’aime mieux le vin rouge que le vin blanc.

Vinho tinto, sim.

Du vin rouge, oui.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Pode trazer mais vinho tinto?

Pouvez-vous apporter plus de vin rouge ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não Dori obrigado, traga um pouco de vinho tinto, é bom para mim.

Non, Dori, merci ; apportez un peu de vin rouge, ça me fait du bien.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

E um litro de vinho tinto.

Et un litre de vin rouge.

— A Estrada da Vida (1954)

Vinho tinto não sai.

La tache de vin rouge ne part pas.

— Служебный роман (1977)

Uma taça de vinho tinto em cada refeição.

Un verre de vin rouge à chaque repas.

— Suspiria (1977)

Você quer vinho tinto ou branco?

Voulez-vous du vin rouge ou du vin blanc ?

Eu gosto mais de vinho tinto do que de vinho branco.

J'aime plus le vin rouge que le vin blanc.

Prefiro vinho tinto a vinho branco.

Je préfère le vin rouge au vin blanc.

Eu prefiro vinho tinto ao branco.

Je préfère le vin rouge au vin blanc.

Um pouco de vinho tinto?

Un peu de vin rouge ?

— Suspiria (1977)

Vinho tinto, por favor.

Du vin rouge, s'il vous plaît.

Você prefere vinho branco ou vinho tinto?

Préférez-vous le vin blanc ou le vin rouge ?

Peixe e vinho tinto não combinam.

Le poisson et le vin rouge ne font pas bon ménage.

Prefiro vinho branco a vinho tinto.

Je préfère le vin blanc au vin rouge.

Eu prefiro vinho tinto a vinho branco.

Je préfère le vin rouge au vin blanc.

Dois copos de vinho tinto e uma caneta.

Deux verres de vin rouge et un stylo.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Vinho tinto também?

Du vin rouge aussi ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu prefiro vinho tinto.

Je préfère le vin rouge.