espiando

en train d’espionner, en train d’épier

→ espiar
espi épier, regarder en cachette + ando Gérondif
verb · present tense Rare #20,253
en train d’espionner, en train d’épier Forme en -ando, utilisée avec estar pour former le présent progressif.
PO: Ele está espiando os vizinhos pela janela.
FR: Il espionne les voisins par la fenêtre.
Conjugation of espiar
Present
espiando

Estão nos espiando.

On nous espionne.

— A Grande Escapada (1966)

Está me espiando?

Tu m'espionnes ?

— A Grande Beleza (2013)

Espiando a calcinha da colina.

Espionner la culotte de la colline.

— Roma (2018)

E vá espiando.

Et continuez à jeter un coup d'œil.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Por que está espiando?

Pourquoi espionnes-tu ?

— Roma (2018)

Não estou espiando.

Je ne suis pas en train d'espionner.

— Titanic (1997)

Estava nos espiando, né?

Tu nous espionnais, pas vrai ?

— O Lamento (2016)

Porque o pegamos uma vez, Rebeca e eu, nos espiando pela janela da cabana.

Parce qu'une fois, Rebeca et moi l'avons surpris en train de nous épier par la fenêtre de la cabane.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Está nos espiando.

Il nous espionne.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Espiando?

En train d'espionner ?

— Arca Russa (2002)