regardez, assistez à
Aqui, Smudge, assista isto.
Regarde ça, Smudge.
— Em Campo Minado (2014)
Assista TV.
Regardez la télévision.
— Mommy (2014)
Assista ao prédio e às pessoas vindo, isso é tudo.
Regarde l’immeuble et les gens qui arrivent, c’est tout.
— O Som ao Redor (2012)
Assista de perto!
Regarde attentivement !
— O Castelo no Céu (1986)
Assista e aprenda, cabeção.
Regarde et apprends, grosse tête.
Assista esta parte.
Regardez cette partie.
— Doentes de Amor (2017)
Assista fora!
Regardez dehors !
— A Estrada da Vida (1954)
Assista lá!
Allez voir ça !
— Cinema Paradiso (1988)
Assista o filme e leve isso a sério porque é muito sério.
Regardez le film et prenez cela au sérieux, car c'est très sérieux.
Assista à luta de Jakarta.
Regarde le combat de Jakarta.
— Dangal (2016)
Assista!
Regardez !
— Baahubali: O Início (2015)
Assista.
Regardez.
Entre na sala e assista às aulas.
Entrez dans la salle et assistez aux cours.
— 3 Idiotas (2009)
Então nos assista comer.
Alors, regarde-nous manger.
— Pinte de Açafrão (2006)
Minha mãe não gosta que eu assista à televisão.
Ma mère n’aime pas que je regarde la télévision.
Não, só assista.
Non, regarde seulement.
— Crematório (2015)
Pegue uma bebida, assista TV e aproveite.
Prenez une boisson, regardez la télé et profitez-en.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Por favor, assista à missa.
Veuillez assister à la messe.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Só assista.
Regardez simplement.
— Os Sete Samurais (1954)