em qual

dans quel

→ em
phrase Uncommon #13,032
dans quel S’emploie pour demander lequel ou laquelle parmi plusieurs possibilités, avec un nom après « qual ».
PO: Em qual cidade você mora?
FR: Dans quelle ville habites-tu ?

Em qual classe está a sua irmã?

Dans quelle classe est votre sœur ?

Em qual pacote?

Dans quel forfait ?

— Sem Amor (2017)

Fica em qual direção?

C'est dans quelle direction ?

Em qual Deus?

En quel Dieu ?

— O Poço (2019)

Em qual escola?

Dans quelle école ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Em qual país?

Dans quel pays ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Em qual bloco você foi colocado?

Dans quel bloc avez-vous été placé ?

— O Profeta (2009)

Em qual metade?

Dans quelle moitié ?

— O Homem da Terra (2007)

Em qual área se formou?

Dans quel domaine avez-vous obtenu votre diplôme ?

— Em Chamas (2018)

Em qual direção está nossa casa?

Dans quelle direction se trouve notre maison ?

— A Estrada da Vida (1954)

Em qual parte?

À quelle partie ?

— Titanic (1997)

Em qual andar fica?

À quel étage se trouve-t-il ?

— Em Busca da Vida (2006)

Em qual hospital a sua mãe está?

Dans quel hôpital se trouve votre mère ?

— Mr. Vingança (2002)

Certo, em qual escola aconteceu o tiroteio?

D'accord, dans quelle école la fusillade a-t-elle eu lieu ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Em qual período você já está?

Tu en es déjà à quelle période ?

— Tropa de Elite (2007)

Frank, já decidiu em qual hospital quer trabalhar em Nova Orleans?

Frank, as-tu déjà décidé dans quel hôpital tu veux travailler à La Nouvelle-Orléans ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sabe em qual andar ela está?

Savez-vous à quel étage elle se trouve ?

— Marty Supreme (2025)