machucá-la

la blesser

→ machucar
phrase Rare #29,356
la blesser Forme à l’infinitif avec pronom objet direct. « la » renvoie à une femme ou à une chose au féminin.
PO: Je ne veux pas la machucá-la.
FR: Je ne veux pas la blesser.

Nunca tive a intenção de machucá-la.

Je n'ai jamais eu l'intention de vous faire du mal.

— One Mile: Chapter One (2026)

Não quero machucá-la!

Je ne veux pas lui faire de mal !

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não se preocupe, eu não vou machucá-la.

Ne vous inquiétez pas, je ne vous ferai pas de mal.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Pare, não bata, vai machucá-la.

Arrête, ne frappe pas, tu vas la blesser.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não quero machucá-la.

Je ne veux pas vous faire de mal.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)