Yap.Town

esses sapatos

those shoes

→ esse
phrase Uncommon #12,271
those shoes Plural masculine demonstrative + noun phrase. Refers to shoes that are farther away or already mentioned in context.
PO: Esses sapatos parecem muito confortáveis.
EN: Those shoes seem very comfortable.

Esses sapatos não pertencem ao Tom.

These shoes don't belong to Tom.

Quanto foi que você pagou por esses sapatos?

How much did you pay for those shoes?

Esses sapatos estão apertados.

These shoes are tight.

— O Motorista de Táxi (2017)

Já usei esses sapatos.

I've worn these shoes before.

— Caminhos do Crime (2026)

Você consegue consertar esses sapatos?

Can you fix these shoes?

Não compre esses sapatos.

Don't buy these shoes.

Esses sapatos vão bem com aquela calça.

These shoes go well with those pants.

Esses sapatos não são do Tom.

These shoes don’t belong to Tom.

Onde compraste esses sapatos?

Where did you buy those shoes?

Não comprem esses sapatos.

Don't buy these shoes.

Tom acha que esses sapatos vão ficar muito grandes.

Tom thinks these shoes are going to be too big.

Esses sapatos estão cheios de pregos.

These shoes are full of nails.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Que tal esses sapatos?

How about these shoes?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Parece-me que esses sapatos são muito caros.

It seems to me that these shoes are very expensive.

Onde você comprou esses sapatos?

Where did you buy those shoes?

Esses sapatos são grandes o suficiente para mim.

These shoes are big enough for me.

De quem são esses sapatos?

Whose shoes are these?

Esses sapatos me machucam.

These shoes hurt my feet.

Você pode me arrumar esses sapatos?

Can you fix these shoes for me?

Tenho a impressão de que eu já vi esses sapatos antes em algum lugar.

I have the impression that I've seen these shoes somewhere before.

Quanto você pagou por esses sapatos?

How much did you pay for those shoes?

Foi a primeira vez que usei esses sapatos.

It was the first time I wore those shoes.

— Wicked: Parte II (2025)

Nunca mais vou usar esses sapatos.

I’m never wearing these shoes again.

Você tem esses sapatos no meu tamanho?

Do you have these shoes in my size?

Esses sapatos são muito apertados para calçar.

These shoes are too tight to put on.