Yap.Town

vai entender

will understand

→ ir
phrase Common #5,897
will understand Used for the future tense of entender. It can also be part of a question or negative sentence.
PO: Acho que ele vai entender a explicação.
EN: I think he will understand the explanation.

Ela vai entender mais facilmente.

She will understand more easily.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ele vai entender quando for mais velho.

He'll understand when he's older.

Agora você vai entender, o meu problema.

Now you’re going to understand my problem.

— Do Coração (1998)

Tom vai entender.

Tom will understand.

Quando ele souber o que aconteceu, vai entender.

When he finds out what happened, he'll understand.

— A Noite Americana (1973)

Da-song vai entender, já que ele é um escoteiro.

Da-song will understand, since he's a boy scout.

— Parasita (2019)

Quem vai entender a perda?

Who will understand the loss?

Você vai entender quando vir.

You'll understand when you see it.

Jacquart vai entender que Hubert é mentalmente instável.

Jacquart will realize that Hubert is mentally unstable.

— Os Visitantes (1993)

Mas tu vai entender o que eu estou te falando.

But you'll understand what I'm telling you.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Quando vai entender?

When will you understand?

— Cinema Paradiso (1988)

Quando você crescer, você vai entender.

When you grow up, you'll understand.

— O Teste Decisivo (2000)

Quando você tiver minha idade você vai entender.

When you're my age, you'll understand.

— Piku (2015)

Mas um dia tu vai entender direitinho tua mãe!

But one day you'll understand your mother perfectly!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Seu pai vai entender isso.

Your father will understand this.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vai entender isso quando eu não estiver aqui.

You'll understand when I'm not here anymore.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele vai entender.

He will understand.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Você nunca vai entender como as coisas funcionam aqui.

You'll never understand how things work here.

— Família de Aluguel (2025)

Você acha que Tom vai entender?

Do you think Tom will understand?

Você vai entender.

You will understand.

— Um Tiro na Noite (1981)

Tom não vai entender.

Tom won't understand.

Quando crescer, vai entender.

When you grow up, you'll understand.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Eu tenho certeza que ele vai entender.

I'm sure he'll understand.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você vai entender como esse acidente foi terrível quando ler o artigo.

You'll understand how terrible this accident was when you read the article.

Vai entender quando crescer.

You'll understand when you grow up.

— Leviatã (2014)

Agora você vai entender!

Now you'll understand!

— Braço de Diamante (1969)

Mas conte o contexto senão ela não vai entender.

But tell her the context, otherwise she won't understand.

— Mommy (2014)

Você nunca vai entender.

You will never understand.

Você vai entender depois.

You'll understand later.

Tom nunca vai entender.

Tom will never understand.

Quando vai entender que não sou o vilão?

When will you understand that I'm not the villain?

— O Sobrevivente (2025)

Vai entender tudo.

You'll understand everything.

— O Paciente Inglês (1996)

Quando você tiver filhos, vai entender.

When you have children, you'll understand.