Yap.Town

uma pistola

a pistol

→ um
phrase Uncommon #16,224
a pistol Can also mean a gun in general, depending on context.
PO: Ele guardou uma pistola na gaveta.
EN: He kept a pistol in the drawer.

O Beirada está com uma pistola na mão.

Beirada has a pistol in his hand.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Abro e vejo uma pistola e uma faca.

I open it and see a pistol and a knife.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

A mulher que vai com teu noivo está louca e tem uma pistola.

The woman who is with your fiancé is crazy and has a pistol.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Preciso de muita morfina e de uma pistola.

I need a lot of morphine and a gun.

— O Paciente Inglês (1996)

Ela atirou nele com uma pistola.

She shot him with a pistol.

Ela é uma pistola carregada que gosta de Piña Coladas e ser pega na chuva.

She's a loaded gun who likes Piña Coladas and getting caught in the rain.

— Shrek (2001)

Se chama Jorge Castro, está me apontando com uma pistola.

His name is Jorge Castro, and he's pointing a gun at me.

— Morte ao Vivo (1996)

Eles têm uma pistola.

They have a pistol.

— Amores Brutos (2000)

Como pode andar por aí com uma pistola?

How can you walk around with a gun?

— A Onda (2008)

Estão com uma pistola.

They have a pistol.

— Amores Brutos (2000)

Eu preciso de uma pistola automática com um pente de trinta balas.

I need an automatic pistol with a thirty-round magazine.

— Брат 2 (2000)

E uma pistola novinha pra mim.

And a brand-new pistol for me.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Então, eu vou te dar uma pistola, véio.

So, I'm going to give you a pistol, man.

— Cidade dos Homens (2007)

Ele armou-se de uma pistola.

He armed himself with a pistol.

Você tinha uma pistola.

You had a gun.

— O Conformista (1971)

O Sami tinha uma pistola na sua mão.

Sami had a pistol in his hand.

É só uma pistola de gás.

It's just a gas pistol.

— A Onda (2008)

Você tem uma pistola aí, cara?

Do you have a gun there, man?

— Cidade de Deus (2002)

E tem uma pistola!

And there's a pistol!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

É uma pistola de gás, acalme-se.

It's a gas pistol, calm down.

— A Onda (2008)