um longo

É difícil desistir de um longo amor de repente.

It's difficult to give up on a long-term love suddenly.

Mas aquele foi só o princípio de um longo pesadelo.

But that was only the beginning of a long nightmare.

— Durante a Tormenta (2018)

Sinto como se estivesse acordando de um longo sono.

I feel as if I were waking up from a long sleep.

— Felizes Juntos (1997)

Um longo salto da vagina à sepultura.

A long leap from the vagina to the grave.

— Leviatã (2014)

Foi um longo percurso.

It was a long journey.

— Akira (1988)

Por que não tomam um longo banho?

Why don't you take a long bath?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Após um longo e cansativo treino, chegava a hora.

After a long and exhausting training session, the time had come.

— Adeus, Lênin! (2003)

Dez anos é realmente um longo período de tempo.

Ten years is a really long time.

Parece que foi um longo inverno.

It seems like it was a long winter.

— Anjos Caídos (1995)

Tivemos um longo voo.

We had a long flight.

— Podres de Ricos (2018)