acordando

Muito bem, está acordando.

Very good, he's waking up.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Veja, ele está acordando!

Look, he's waking up!

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Parece que ele está acordando!

It looks like he's waking up!

— Kung-Fusão (2004)

A mãe está acordando sua filha.

The mother is waking her daughter.

Ken estava acordando Tom.

Ken was waking Tom up.

Sinto como se estivesse acordando de um longo sono.

I feel as if I were waking up from a long sleep.

— Felizes Juntos (1997)

Talvez todos eles estivessem acordando.

Maybe they were all waking up.

— Pinte de Açafrão (2006)

Ah, mãe, estou acordando.

Oh, Mom, I’m waking up.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Venham, a floresta está acordando.

Come, the forest is waking up.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Estou acordando.

I'm waking up.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)