tragedies (plays or stories), tragedies, disasters
O que para nós são coisas da vida, para os nobres são tragédias enormes.
What are just everyday things to us are huge tragedies to the nobility.
— Mistérios de Lisboa (2010)
É o que as pessoas fazem nas tragédias.
That's what people do in tragedies.
— A Garota Ideal (2007)
Como nas tragédias gregas.
Like in Greek tragedies.
— A Noite Americana (1973)
Normalmente, as tragédias gregas não terminam bem.
Usually, Greek tragedies don't end well.
Fecho as portas abertas para que não haja tragédias.
I close the open doors so that no tragedies occur.
— Suzume (2022)