em boas mãos

Não se preocupe, está em boas mãos.

Don't worry, you're in good hands.

— Pinte de Açafrão (2006)

Estamos em boas mãos.

We're in good hands.

Você está em boas mãos.

You're in good hands.

— Podres de Ricos (2018)

E com a gente, ela realmente está em boas mãos.

And with us, she's truly in good hands.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Tom está em boas mãos.

Tom is in good hands.

Estou te deixando em boas mãos.

I'm leaving you in good hands.

— Preso na Escuridão (1997)

Ela está em boas mãos aqui.

She's in good hands here.

— Adeus, Lênin! (2003)

Sim, se você tiver uma dor de garganta lá você vai estar em boas mãos.

Yes, if you have a sore throat there, you'll be in good hands.

— Em Campo Minado (2014)

Está em boas mãos.

You're in good hands.

— Suspiria (1977)

Ela está em boas mãos.

She's in good hands.