por favor, espere

please wait

→ por

phrase Uncommon #15,505

please wait Polite request. Common in signs and customer service.

PO: Por favor, espere aqui.

EN: Please wait here.

Nico, por favor, espere!

Nico, please wait!

— Durante a Tormenta (2018)

Por favor, espere por mim na entrada do prédio.

Please wait for me at the building entrance.

Por favor, espere, senhora!

Please wait, ma'am!

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Por favor, espere fora da casa.

Please wait outside the house.

Por favor, espere um pouco mais.

Please wait a little longer.

Por favor, espere até eu terminar meu café.

Please wait until I finish my coffee.

Por favor, espere só mais um pouco.

Please wait just a little longer.

Por favor, espere ali.

Please wait there.

Por favor, espere quinze minutos.

Please wait fifteen minutes.

Por favor, espere.

Please wait.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Por favor, espere meia hora.

Please wait half an hour.

Por favor, espere!

Please wait!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Por favor, espere até que eu termine o meu trabalho de casa.

Please wait until I finish my homework.

Por favor, espere trinta minutos.

Please wait thirty minutes.

Por favor, espere aqui.

Please wait here.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Por favor, espere só mais um instante.

Please wait just a moment longer.

Por favor, espere no saguão.

Please wait in the lobby.

Por favor, espere, Vossa Alteza!

Please wait, Your Highness!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Por favor, espere até segunda para fazer isso.

Please wait until Monday to do that.

Por favor, espere um momento!

Please wait a moment!

— Tampopo (1985)

Por favor, espere até amanhã de manhã.

Please wait until tomorrow morning.

Por favor, espere só mais um momento.

Please wait just one more moment.