eu sugiro que você

I suggest that you

→ eu
phrase Rare #21,163
I suggest that you Used to give advice or make a recommendation. The verb that follows is often in the subjunctive form.
PO: Eu sugiro que você estude um pouco antes da prova.
EN: I suggest that you study a little before the test.

Eu sugiro que você descanse por um tempo.

I suggest you rest for a while.

Eu sugiro que você de trem.

I suggest you go by train.

Eu sugiro que você comece a estudar para o teste imediatamente.

I suggest you start studying for the test immediately.

Eu sugiro que você mantenha o ritmo.

I suggest you keep up the pace.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu sugiro que você finja estar adormecido.

I suggest you pretend to be asleep.

Eu sugiro que você descanse um pouco.

I suggest you rest a little.

Eu sugiro que você comece.

I suggest you start.

Eu sugiro que você não vá para a Austrália nesse inverno.

I suggest that you don't go to Australia this winter.

Eu sugiro que você fique perto de uma TV.

I suggest you stay near a TV.

— Oldboy (2003)

Eu sugiro que você durma um pouco.

I suggest you get some sleep.

Eu sugiro que você deixe Tom fazer o que ele quiser.

I suggest you let Tom do whatever he wants.

Eu sugiro que você a Boston com Tom neste fim de semana.

I suggest you go to Boston with Tom this weekend.

Eu sugiro que você leia este documento primeiro.

I suggest you read this document first.

Eu sugiro que você faça isso rapidamente.

I suggest you do this quickly.