uma rainha

Olhe a russa, não imagina como vive aqui, como uma rainha.

Look at that Russian woman, you wouldn't believe how she lives here, like a queen.

— Volver (2006)

Estou vendo uma rainha.

I see a queen.

É amar uma rainha, ou perder todo o valor.

It's either loving a queen or losing all worth.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vês uma rainha?

Do you see a queen?

Você vê uma rainha?

Do you see a queen?

Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue.

She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.

Uma rainha.

A queen.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Tom tratava Maria como uma rainha.

Tom treated Maria like a queen.

Então ela é igual a uma rainha.

So she is like a queen.

— Férias de Amor (1955)

Vejo uma rainha.

I see a queen.