in this case
Se você quiser julgar neste caso, julgue-me.
If you want to pass judgment in this case, judge me.
— Oppenheimer (2023)
Neste caso, ele já foi punido o bastante.
In this case, he has been punished enough already.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Neste caso ele pronunciou a sua própria sentença de morte.
In this case, he pronounced his own death sentence.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
E eu pensei que nós tínhamos testemunhas suficientes neste caso.
And I thought we had enough witnesses in this case.
E neste caso, sem falsa modéstia, acho que eu é que lhe posso ser útil.
And in this case, without false modesty, I think I’m the one who can be of help to you.
— Call Girl (2007)
Neste caso, suponho que não podemos cobrar.
In this case, I suppose we cannot charge.
— O Paciente Inglês (1996)
Neste caso, eles ficam para trás.
In this case, they are left behind.
You are wrong in this case.
Neste caso nada há de misterioso.
In this case, there is nothing mysterious.