numa festa

Acho que foi numa festa.

I think it was at a party.

— E Sua Mãe Também (2001)

Vocês já dançaram numa festa?

Have you ever danced at a party?

Nunca estive numa festa de Dama da Noite antes.

I've never been to a Lady of the Night party before.

— Podres de Ricos (2018)

Estou numa festa de casamento.

I'm at a wedding.

— Questão de Tempo (2013)

Nós nos conhecemos numa festa.

We met at a party.

Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.

Tom met Maria at a party, and it was love at first sight.

Na formação das equipes, ou numa festa da empresa.

During team building or at a company party.

— Sem Amor (2017)

Uma noite fui dançar numa festa do dia dos namorados.

One night I went dancing at a Valentine's Day party.

— Férias de Amor (1955)

Estávamos numa festa.

We were at a party.

— Drive (2011)

Canta daqui a nada numa festa de caridade.

She'll be singing at a charity event in a little while.

— O Quinto Elemento (1997)