Yap.Town

no exército

in the army

→ no
phrase Uncommon #15,881
in the army Used for military service or being part of the army.
PO: Meu irmão está no exército.
EN: My brother is in the army.

Meu pai, esteve no exército indiano.

My father served in the Indian Army.

— Do Coração (1998)

Depois eu estive no exército.

After that, I was in the army.

— Férias de Amor (1955)

No exército, em tempos de paz, a vida é tranquila.

In the army, during peacetime, life is tranquil.

— Nada de Novo no Front (2022)

Como diziam no exército.

As they used to say in the army.

— Брат 2 (2000)

Aqui diz que ele serviu no exército.

It says here that he served in the army.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vocês dois vão acabar na prisão ou no exército.

You two will end up in prison or in the army.

— Elena (2011)

Tom ainda é muito jovem para entrar no exército.

Tom is still too young to join the army.

Era melhor ter ficado no exército.

It would have been better to have stayed in the army.

— Irmão (1997)

Volodya, você sabe como é estar no exército, nos dias de hoje.

Volodya, you know what it's like being in the army these days.

— Elena (2011)

No exército.

In the army.

— Irmão (1997)

Nem estava no exército.

I wasn't even in the army.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O Tom está no exército, não é?

Tom is in the army, isn't he?

Quando estive no exército britânico.

When I was in the British army.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

No exército, eles colocaram-no uma marca na mão esquerda e duas na direita.

In the army, they placed a mark on his left hand and two on his right.

— A Vingança de Manon (1986)

Está no exército?

Are you in the army?

— Do Coração (1998)

Não há espaço no exército de Hitler para aqueles que não têm força.

There is no place in Hitler's army for those who lack strength.

— Jojo Rabbit (2019)

Serviu no exército de libertação?

Did you serve in the liberation army?

— Tempo de Viver (1994)

Kolya, menino eu era no exército vinte anos atrás.

Kolya, boy, I was in the army twenty years ago.

— Leviatã (2014)

Fui para a África, no exército, um capricho.

I went to Africa with the army on a whim.

— A Vingança de Manon (1986)

É assim até no exército, antes dos soldados irem para o treinamento.

It’s like that even in the army, before the soldiers go to training.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu servi no exército.

I served in the army.