Yap.Town

nada de errado

nothing wrong

→ nada
phrase Common #6,107
nothing wrong Used to say that nothing is wrong or that someone did nothing wrong.
PO: Não há nada de errado com isso.
EN: There’s nothing wrong with that.

Nada de errado em mudar de opinião.

There's nothing wrong with changing your mind.

Elas não fizeram nada de errado.

They didn't do anything wrong.

Nós não estamos fazendo nada de errado.

We’re not doing anything wrong.

Não, eu não disse nada de errado.

No, I didn't say anything wrong.

— Piku (2015)

Tentei me convencer de que não havia feito nada de errado.

I tried to convince myself that I hadn’t done anything wrong.

Não tem nada de errado nisso, Sansão.

There's nothing wrong with that, Samson.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Eles não estão fazendo nada de errado.

They aren't doing anything wrong.

Eu não estou dizendo nada de errado.

I'm not saying anything wrong.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não vejo nada de errado com isso.

I don't see anything wrong with that.

Não fiz nada de errado!

I didn't do anything wrong!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não tem nada de errado com as palavras.

There’s nothing wrong with the words.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Você não está fazendo nada de errado.

You're not doing anything wrong.

Eu tentei me convencer que não havia feito nada de errado.

I tried to convince myself that I hadn't done anything wrong.

Nada de errado em ter paz e descanso.

There's nothing wrong with having peace and quiet.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Se não houvesse nada de errado no mundo, nós não teríamos nada para fazer.

If there were nothing wrong in the world, we would have nothing to do.

Elas não estão fazendo nada de errado.

They aren't doing anything wrong.

Não vejo nada de errado com isto.

I don't see anything wrong with that.

Eles não fizeram nada de errado.

They did nothing wrong.

— O Refúgio (2026)

Não fiz nada de errado.

I didn't do anything wrong.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Acredite, eu nunca fiz nada de errado.

Believe me, I've never done anything wrong.

Não tem nada de errado com ele.

There’s nothing wrong with him.

— Psicose (1960)

Eu tentei me convencer que não tinha feito nada de errado.

I tried to convince myself that I hadn’t done anything wrong.

Eu não estava fazendo nada de errado.

I wasn't doing anything wrong.

Nada de errado mesmo.

Nothing wrong at all.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Eu espero que eu não tenha feito nada de errado.

I hope I haven't done anything wrong.

Não encontrei nada de errado.

I didn’t find anything wrong.

Vocês não disseram nada de errado.

You didn't say anything wrong.

Eles não estavam fazendo nada de errado.

They weren't doing anything wrong.

Tom não estava fazendo nada de errado.

Tom wasn't doing anything wrong.

Eu não fiz nada de errado.

I didn't do anything wrong.

— Vítima do Passado (1996)

Eu não falei nada de errado.

I didn't say anything wrong.

Não tem nada de errado comigo.

There’s nothing wrong with me.

Você não disse nada de errado.

You didn't say anything wrong.

Nunca faz nada de errado, nada mesquinho.

He never does anything wrong, nothing petty.

— O Peso de um Passado (1988)

Fiz nada de errado.

I did nothing wrong.

Tom não disse nada de errado.

Tom didn't say anything wrong.

Eu não encontrei nada de errado.

I didn't find anything wrong.

Nós não estávamos fazendo nada de errado.

We weren't doing anything wrong.

Raju, meu irmão, eu não fiz nada de errado.

Raju, my brother, I didn't do anything wrong.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)