mesquinho

Ferlaino é um presidente mesquinho.

Ferlaino is a petty president.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Mas não sou mesquinho.

But I'm not stingy.

— Shrek (2001)

Nunca faz nada de errado, nada mesquinho.

He never does anything wrong, nothing petty.

— O Peso de um Passado (1988)

Não seja mesquinho na gorjeta.

Don't be stingy with the tip.

Não seja mesquinho.

Don't be stingy.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não seja tão mesquinho.

Don't be so stingy.

Tom é mesquinho.

Tom is stingy.

Tom é muito mesquinho.

Tom is very stingy.