Yap.Town

nós convenhamos

let's face it, let's admit it

→ convir
verb · present tense, 1st-person plural Rare #40,075
let's face it, let's admit it Often used as a discourse phrase to introduce or emphasize an admission.
PO: Convenhamos, esse plano é arriscado.
EN: Let's face it, this plan is risky.
Conjugation of convir
Imperative
SingularPlural
First — convenhamos
Second convém —
Subjunctive present
SingularPlural
First — convenhamos

Olha, convenhamos.

Look, let's face it.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ei, convenhamos, você saiu bem na frente.

Hey, let's face it, you got way ahead.

— Quase Famosos (2000)

Ele não é nada modesto, convenhamos.

He's anything but modest, let's face it.

E convenhamos que a força é a única vantagem que tem sobre eles.

And let's face it, strength is the only advantage you have over them.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)