Yap.Town

o laboratório

laboratory, lab

l ɐ b u ɾ ɐ t ɔ ɾ j u
noun · masculine Uncommon #16,187
laboratory, lab
PO: O laboratório fica no segundo andar.
EN: The laboratory is on the second floor.

É a porta dos fundos do meu antigo laboratório!

It's the back door to my old lab!

— Tron: Ares (2025)

Laboratório caseiro para fazer sabão, até onde se sabe!

A homemade laboratory for making soap, as far as we know!

— O Sobrevivente (2025)

No que está trabalhando no seu laboratório misterioso?

What are you working on in your mysterious laboratory?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tinha-os levado do laboratório.

I had taken them from the laboratory.

— Solaris (1972)

Se eu dissesse seria colocado num laboratório.

If I said so, I would be placed in a laboratory.

— PK (2014)

O Brasil é o maior laboratório genético humano do mundo.

Brazil is the largest human genetic laboratory in the world.

Aquilo é um laboratório de testes em animais.

That is an animal testing laboratory.

— Os Caras Malvados (2022)

Bem, o passarei ao laboratório.

Well, I'll send it to the lab.

— Guardiões do Dia (2006)

Você não gosta do laboratório?

Don't you like the laboratory?

— Oppenheimer (2023)

Tive que mandá-la de volta ao laboratório.

I had to send her back to the lab.

— Ratatouille (2007)

O relatório do laboratório está lá.

The lab report is over there.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Mas é esse laboratório que interessa a eles.

But it is this laboratory that interests them.

— Alerta Apocalipse (2026)

Lajoie, ligue e pergunte ao laboratório em Paris.

Lajoie, call and ask the lab in Paris.

— A Noite Americana (1973)

Alô, é do laboratório de arqueologia?

Hello, is this the archaeology lab?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Não pode voltar ao laboratório?

Can't you go back to the laboratory?

— Sede de Sangue (2009)

O trabalho de laboratório foi feito por L'lmmagine Ritrovata, Bolonha.

The laboratory work was done by L'Immagine Ritrovata, Bologna.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Tudo começou neste laboratório.

It all started in this laboratory.

Minha irmã trabalha em um laboratório.

My sister works in a laboratory.

Ninguém sabe direito o que acontece naquele laboratório.

No one knows exactly what goes on in that laboratory.

— Sede de Sangue (2009)

Volte ao laboratório.

Go back to the lab.

Volta ao laboratório e traga mais cápsulas.

Go back to the lab and bring more capsules.

— Akira (1988)